Das Inselspital reicht am 15. August das Baugesuch für das Ersatzgebäude beim Bauinspektorat der Stadt Bern ein. Parallel sucht das Inselspital aber auch nach kostengünstigeren Alternativen. Die Versorgungssicherheit für die Bevölkerung und die optimale Nutzung der Investitionen geniessen dabei oberste Priorität. Der Entscheid, ob das Ersatzgebäude gemäss Baugesuch tatsächlich gebaut werden muss, fällt Anfang 2014.